civil liability for damages meaning in English
第二十七条
Examples
- Article 7 citizens , legal persons and other organizations that are subjected to administrative penalty because of their violations of law shall , in accordance with law , bear civil liability for damage done to others by their illegal acts
第七条公民、法人或者其他组织因违法受到行政处罚，其违法行为对他人造成损害的，应当依法承担民事责任。 - Article 207 if the property of a person , who violates the provisions of this law and who therefore bears civil liability for damages and is required to pay a fine , is insufficient to pay both the damages and the fine , such person shall first bear the civil liability for damages
第二百零七条违反本法规定，应当承担民事赔偿责任和缴纳罚款罚金，其财产不足以同时支付时，先承担民事赔偿责任。 - Article 43 where the sole proprietor violates the provisions hereof , thereby incurring civil liability for damages as well as administrative or criminal fine , if his assets are not sufficient to pay the above amounts in full , or his assets are to be confiscated , satisfaction of the relevant civil liability shall have priority
第四十三条投资人违反本法规定，应当承担民事赔偿责任和缴纳罚款、罚金，其财产不足以支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担民事赔偿责任。